En julio pasado, se dio a conocer a nivel mundial una norma fundamental sobre seguridad eléctrica en comercios, industrias y residencias, que incluye a la región latinoamericana.
Por: Malema De León | [email protected]
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association -NFPA, por siglas en inglés) anunció el lanzamiento de la edición 2020 de NFPA 70, Código Eléctrico Nacional (NEC) en español.
El reporte de esta asociación describe al NEC como la norma esencial sobre seguridad eléctrica en espacios residenciales, comerciales e industriales en todo el mundo, incluyendo a Latinoamérica, y que el NFPA comenzó a traducirlo en la década de 1990.
“Expandir el acceso al NEC es una parte muy importante del compromiso continuo de NFPA para ayudar a proteger y promover la seguridad eléctrica y de la vida en América Latina y en todo el mundo”, señaló el presidente y director ejecutivo de NFPA, Jim Pauley.
Pauley explicó que la disponibilidad del NEC al español es vital en toda América Latina, donde las autoridades están trabajando en estrecha colaboración con NFPA para fortalecer el sistema de seguridad eléctrica y contra incendios en la región.
“Contar con la traducción del Código Eléctrico Nacionales indispensable para mejorar y mantener niveles adecuados de seguridad eléctrica en toda América Latina”, dijo por su parte Olga Caledonia, directora de Desarrollo Internacional de NFPA.
La edición 2020 del NEC incluye actualizaciones importantes sobre desconexiones de emergencia, protección de interruptores de circuito contra fallas a tierra, protección contra sobretensiones y otros temas de seguridad eléctrica. Entre los cambios clave en el NEC 2020 están:
- Desconexiones de emergencia exteriores: Ayuda a mejorar la seguridad eléctrica de los servicios de emergencia en instalaciones de viviendas unifamiliares y bifamiliares.
- Desenergización de tableros: Revisa las reglas de desconexión del servicio para ayudar a aumentar la seguridad de los trabajadores eléctricos.
- Marinas y Astilleros: Actualiza los requisitos de protección contra fallas a tierra y dispositivos de medición de corriente de fuga.
- Alimentación a través de Ethernet: Adapta los requisitos NEC para cumplir con las prácticas de instalación de tecnologías nuevas y en evolución.
- Realización de cálculos de carga: Moderniza las tablas actualmente en uso para los cálculos para reflejar las mejoras en la eficiencia energética.
- Reorganización del artículo 310: Incluye nueva numeración fácil de usar para importantes tablas de ampacidad.
- Cables y conductores expuestos: Agrega un nuevo requisito general que cubre los cables y conductores instalados expuestos en las superficies del techo y las paredes laterales.
La edición 2020 en español del NEC está disponible en la NFPA, una organización global sin fines de lucro autofinanciada, fundada en 1896, dedicada a eliminar muertes, lesiones y pérdidas económicas y de propiedad debido a incendios, peligros eléctricos y peligros relacionados. Todos los códigos y normas de la NFPA pueden ser consultados en línea de forma gratuita en www.nfpa.org/freeaccess.
